Care Socie, Cari Soci,
da pochi giorni le Autorità anno nuovamente rallentato le misure di protezione della
popolazione per la pandemia.
Il Comitato ha deciso quindi di proporre la nostra abituale Festa del Porto anche
quest’anno, mantenendo il calendario pubblicato sul Bollettino sociale.
Per poter organizzare la serata e visto che non tutti sono già disposti ad incontrare un
certo numeo di persone, anche se all’aperto, abbiamo deciso di fare un sondaggio tra i
nostri soci.
Vi chiediamo pertanto di voler rispondere a questa mail nel giro di 2 giorni, con il numero
di partecipanti della vostra famiglia, in modo da poter valutare se il numero di pre-iscritti
raggiunge un numero di persone sufficiente per ingaggiare un catering.
Se la vostra risposta personale sarà positiva la considereremo come promessa di
partecipazione alla festa.
Ci scusiamo per questa fretta ma capirete bene che il tempo stringe e ci piace organizzare
i nostri eventi, anche in questo periodo eccezionale, in maniera ottimale e a vostra
completa soddisfazione.
Vi siamo grati per una vostra sollecita risposta.
Sportivi Saluti.
Il Comitato CNS
Siete pregati di inviare il messaggio a info@clubnauticosassalto.ch – Grazie!
Liebe Mitglieder
Die Behörden haben die Restriktionen zum Schutz der Bevölkerung vor der Pandemie
weiter gelockert.
Der Vorstand hat somit beschlossen das in unser Veranstaltungskalender festgelegte
Hafenfest durchzuführen.
Um das Fest zu organisieren und weil sehr wahrscheinlich nicht alle bereit sein werden
grössere Menschenmengen zu treffen, auch wenn es draußen sein wird, haben wir
beschlossen eine Umfrage unter den Mitgliedern zu starten.
Wir bitte Sie auf diese Mail innert 2 Tage zu antworten, mit der Anzahl ihrer Familien
Mitglieder, damit wir prüfen können, ob es machbar ist ein Kateringservice zu
organisieren.
Falls ihre Antwort positiv ist, werden wir dies als definitive Zusage betrachten.
Wir entschuldigen uns, wenn wir all diese Eile haben, aber um das Fest zu organisieren
haben wir sehr wenig Zeit. Wir möchten das Fest auf üblichen Zufiedenheit organisieren
und brauchen die nötigen Entscheidungsbasis.
Wir danken für ihre schnelle Antwort.
Mit sportlichen Grüssen
Der Vorstand
Bitte senden Sie die Nachricht an info@clubnauticosassalto.ch – Danke!